Korea Girls : ترجمة فريق
! يونغي
أمي أخبرتك أن تلعبي على الضفاف وألا تدخلي بالماء
دعني ألمس وجه أخي لمرة
ملامحك بارزة
لنذهب
الحلقة الخامسة
من أنت؟
من أنت بحق الجحيم؟
أنا لي ميونغ وو
أوه سو إبن مجموعة بي إل أو أوه سو شريكه بالسكن؟
الآن بما أنني افكر بهذا ، رأيتك بالصحف
هل أنت خطيب إبنة مجموعة بي إل الوحيدة؟
أين السيد أوه سو ؟ ليس إبن مجموعة بي إل بل الذي يعيش هنا؟
أوه سو هذا؟
لكن لماذا تبحث عن أوه سو؟
هو مقامر محترف، ومحتال ولديه سجل إجرامي
... حول أوه سو الذي ربما يقوم بخداع شخص ما الآن
لماذا تريد أن تعرفه؟
أنتِ تقوديني للجنون
هل أنتِ بخير؟
أنا بخير - ! حتى ولو -
! لا تبدين بخير مطلقاً
إنتظري
لحسن االحظ، الملابس التي خلعتها مسبقاً مازالت موجودة
احسنتِ...بماذا اخبرتكِ؟ أخبرتكِ أن تنتبهي، أليس كذلك؟
تشبهين من لكونكِ تقومين بما تريدينه؟ لماذا دخلتِ للنهر؟
خاصةً أنكِ عمياء
... ربما، كما حدث قبل عدة أيام بالنفق
تحاولين قتل نفسكِ؟
.. أوبا، كنت اتسائل من تشبه أنت
رؤيتك منزعج هكذا، أعتقد أنك طلعت لوالدتي، هذا مضحك
هل تضحكين الآن؟
اليوم ، أيجب ألا نذهب للمنزل؟
لقد جننتِ، صحيح؟
أبقي هنا وبدلي ملابسكِ، سأذهب لجلب أمر دافئ
لو بقيتِ بملابسكِ المبللة، ستمرضين
لا تذهب
لماذا اتسمع لكِ بينما لا تستمعين إليّ؟
هذا سيستغرق 5 دقائق، فقط إبقي هنا
! اوبا ! اوبا
!اوبا..اوبا! اوبا
اوبا
أوه سو يدين لي، لهذا ابقى هنا
إنه رجل مضحك، ذلك الأوه سو
لكن، هل تعرف لماذا إسمه أوه سو؟
أمه تركته تحت شجرة لذا سموه بإسم الشجرة
إسمه الأخير أوه لان مدير ملجأ الأيتام الذي كان به إسمه أوه
أوه سو
حبيب هذه الفتاة
.. أوه سو والفتيات
مالعظيم جداً بهذا الرجل حتى يقومون جميع النساء ببذل مجهود كبير من أجله؟
يبدو أنهم إنفصلوا الآن ، لكن من يعرف، ربما يعودون لبعض
لكن لماذا تبحث عنه؟
.. أوه سو يبحث عنه، كانوا مقربين ، لكنه لم يتمكن من التواصل معه ، لذا
أشك بأنهم يريدون رؤية بعضهم
عمّا تتحدث؟ سمعت أنهم كانوا كالإخوة
... وانا افكر بالأمر الآن
يبدو أنك تبحث عن أوه سو بدون أن يعرف أوه سو الآخر
لا بد أنك مشوش لان هنالك شخصان بنفس الإسم
لذا اتيت لترى بعينيك، من هو أوه سو الحقيقي
هذه صورة مثيرة
نسيت هذه
... الشخص اللذي بجانب هذان الرجلان اللطفاء
هو المخادع أوه سو
جو مون تشول
مرحباً؟
رجل يُدعى لي ميونغ وو اتى لرؤيتي
بدا أنه متشوق لمعرفتك، أوه سو
.. يبدو أنه
لا يمكن أن تموت بيداي
ماذا قلت للي ميونغ وو؟
ماذا اخبرته؟ لقد اعطيته صورة مثيرة للإهتمام كهدية الوداع
صورة أوه سو الحقيقي
كنت ستقوم بعمل جيد لوحدك
الثمانية والسبعون بليون لا تغير الأصدقاء
ومازلت تستجيب للرئيس كيم
هل أخبرته بالحقيقة حقاً؟
أليس كذلك؟
أنا كذاب سيء يا أوه سو
... حقيقة أن أوه سو المزيف يتظاهر بكونه إبن مجموعة بي إل
من المبذر أن اعرف ذلك وحدي
هذا يكفي، سأذهب بطريقي وستذهب لطريقك
.. عندما ننهي هذا - ... عندما تمضي 10 أيام، يمضي شهر، وتمضي شهران -
اليوم الذي يجب ان نصفي حسابتنا به سيأتي
صحيح؟
أسرع يا أوه سو
إن الساعة تدور
! مون تشول أوبا
أأنا حامل بطفل أوه سو
ذهبت للمشفى , وأكدوا ذلك
أوه سو ملكي الآن ، لنحتفل بذلك
قد بحذر
هذا دافئ
ذهبت لشراء هذه؟
.. يونغي
... دعينا لا نذهب للمنزل
الليلة
لنذهب للشاطئ
لنذهب للشاطئ ونركب الدراجة ايضاً
.... قلت هذا عندما كنّا صغاراً
بدلاً من ان اركب دراجتك ، ستدعني أقود الدراجة
لنفعل ذلك
إنه وغد ، إنه سيء
أبقى على تواصل معه
بسبب دينه لي
.. لو هنالك أمر تريد معرفته
إتصل بي بأي وقت
سأجده
وسأجلبه لك
هيونغ، لماذا تفعل هذا؟
هيونغ نيم
ماذا قلت؟
!ماذا قلت؟
أخبرتك ألا تتأمر كهؤلاء الأطفال
كم مرة أخبرتك بهذا؟
مئة مرة؟ ألف مرة؟
حذرتك أكثر من مرة، صحيح؟
هذا فقط...لانني شعرت بالأسف عليه
قال أن امه مريضة
قال أنه يحتاج للمال
هيونغ
.. والدتك
... أخبرتك ان تجلب المال بأي طريقة
لجعلها تتحسن؟
لا، لم تفعل
تسمي هذا عذراً؟
.. لو رأيتك هنا مجدداً
سأقتلك بنفسي
تعالي
إخرجي
! إخرجي
! إخرجي فوراً
ماذا؟
هذا أنا
ماخطبه؟
ماذا لو كنت أنت؟
انت تسد طريق زبون، إبتعد
! لنخرج
ماذا يجب أن افعل بكِ؟
يغيظني أن والدنا يشرب، لماذا تشربين ايضاً؟
لان مذاقه لذيذ
جين سونغ
بدلا من أن تكون تابع لاوه سو، كن تابع لي
! إذهب بطريقك
ذلك الشريرِ
إتركه
شقي - هل جين مي أخت جين سونغ قانونياً؟ -
هي هنا دائماً
! جين مي
! إنتظريني
دائماً تأتي مع تلك الفتاة
حقاً؟
عامل جين مي كزبون مهم من الان فصاعداً
إعطها بعض المال
لقد فهمت
لنرى أين ستقودنا طرقنا يا أوه سو
...إذهب بطريقك
وسأذهب بطريقي
إعطِ يونغي الهاتف
هي تستحم
لذا لا يمكنها ان ترد
هل فقدت عقلك؟
... حتى لو كنتما الإثنان
... اخوان
كلاكما رجل وإمراة بالغان
كيف تجرؤون على التشارك بالغرفة؟
لقد اخبرتكِ
أنكِ لستِ امنا ياسكرتيرة وانغ
لا أطلب إذنكِ
اخبركِ بهذا من باب المجاملة بحال كنتِ قلقة
! هي جو، احبكِ
! انا ايضاً
هو لا يجيب؟
حاولي أن تتصلي بيونغي
كلاهما لا يجيبان
هل نسي ذكرى موتا هي جو نونا؟
ضمن كل الامور التي قد ينساها، سينسى ذكرى وفاة أختي؟
يمكن أنه نسى
... بينما الشخص يعيش، هنالك العديد من اعياد الميلاد للأشخاص الأحياء ، فلماذا يجب عليه
أن يتذكر ذكرى وفاة شخص ما؟
مرحباً؟
هل هذا أوه سو؟
لقد فهمت
إنه أبي
إعطني
هل انت لوحدك مع هي سون؟
مالخطب بذلك؟
.. انت تعرف
لماذا أنت مخيف جداً؟
لا داعي لان تخجل
.. عندما كنّا أنا ووالدتك لوحدنا بالخريف
كان الجو دافئ
توقف عن القلق حول أمور كهذه وإقلق بشأن جين مي
هي تصبح أكثر إنحرافاً بمرور الأيام
لماذا قمت بشراء الأبقار بأموال رسوم دراستها؟
لانك تحب الشرب والأبقار فقط، الأبقار تعيش بحال أفضل مني ومن جين مي
هذا، قبل أن يموت جدك، أخبرني أن اشتري أبقار
اهنت جدي دواماً متى هو كان حيّ، لماذا تعيش مثله إذن؟
الآخرون يعتقدون انك وأمي تقومون بجهد بالمطعم وانا وجين مي فاسدون
المال الذي إدخرته للذهاب للكلية، صرفته كله على الأبقار
وبعد ذلك أخذت رسوم تعليم جين مي وإشتريت أبقار
إذا ترى المال تجّن على الأبقار
.... حتى لو انك تتحدث بقسوة عناّ
أعلم أنك تحبنا
.. تلك الليلة عندما افراد العصابة سخروا مني لاني أعرج
ضربتهم
! يا يا
.. عبر عن إحترامك لهي جو
... واليوم هي سون...تعرف
فقط إعتني بجين مي
إرسلها للكلية ولا تجعلها مثلي
حسنا
أين ستذهبين؟
ماذا برأيك؟ للبحث عن أوه سو
هل تفكرين بهيونغ فقط؟
ربما هو بقبرها
كما بالسابق، ربما هو يبكي تحت شجرتها
إتركيه وشأنه
ألا يمكن أن نقوم بالتعزية لوحدنا؟
مالذي تنظرين إليه؟
لا تعرفين أنني احبكِ؟
اخبرني عن حبك الاول
كم كانت طويلة؟
هل هي جميلة؟
ماذا عن شخصيتها؟
بريئة؟ نشيطة؟
أم رائعة؟
متى كان قبلتك الاولى وأين؟
ليس لدي ما أقوله حول هذا
ما اسمها؟
لقد نسيت
كاذب، ما إسمها؟
... بما أن إسم أختها مون هي سون
هي يو؟
هي ميونغ؟
هي جين؟
هي سو؟
توقفي
هي را؟
ربما...هي جو؟
هي جو، صحيح؟
لا أريد أن اتحدث مع هي جو
لماذا؟
لانها ميتة؟
نعم
لماذا نتحدث عن شخص ميت
نتحدث عن الموتى
حول امي وأبي
لنتحدث لاحقاً
متى ذلك؟
قلت أنك ستغادر خلال شهرين
متى ذلك؟
بعدما أموت؟
لن تموتي
سأموت، حتى لو لم يكن الآن
لا يمكنني ان اتحدث عن حبي الأول وانا لست ثمل
إذن لنشرب ونتحدث
البيرة؟ الكحول؟
النبيذ؟ السوجو؟
ماكغولي؟
سأتمتع بما سأشرب
ماذا تحب؟
إن السوجو مناسب
السوجو؟
حسنا، لنشرب السوجو
! طوال الليل
فقط نحن، الأشقاء
هذا يبدو ممتع، لنذهب بسرعة
حسناً
لمرة واحدة ، نحن فقط
لنشرب حتى تتعاوج أنفينا
لا أعلم
مالذي اعجبها بي
لم افهمها
والدتها وأبيها كانا معلما بمدرستي
وهي جو كانت عنيدة جداً بحبي
قرروا أن ينقلوها لمدرسة بعيدة
.. لذا أنا قلت " لا بد أن هذه النهاية" لكن
لا
... بيوم ما ، ذهبت لافتح الباب
" وهي كانت التي تطرق الباب وقالت " مرحباً
وكنت تبتسم إبتسامة مشرقة
هربت، أليس كذلك؟
نعم
لذا؟
أخبرتها ان تذهب مع والديها
لكنها بكت ورفضت ذلك
اومو، إذن مالذي حدث؟
ماذا تقصدين بمالذي حدث؟ لقد عشنا معاً بعد ذلك
ونمتم معاً؟
بالطبع، أنا رجل
يا إلهي
حقاً؟
انا محقة
.... ذلك كان متى كنت اتعلم طريقة القراءة للمكفوفين لاول مرة
...اردت أن اراسل صديقة بأن اسألها
هل تقومين بعمل جيد؟" لكن"
... ما أرسلته له كان
... انتِ تخونين" لكن"
هي حقاً كانت تخون حبيبها مع رجل آخر
واتت وسألتني كيف عرفت
واخبرتها ان تنتبه
لانني املك الحاسة السادسة
لماذا لا ننام معاً فحسب؟
لماذا؟
إنظري هنا
... إمرأة ورجل كبراً معاً
لا يناماً سوياً
هل أنت رجل؟
انت أخي
حتى أخاكِ رجل
.. حتى لو لم تطلبي مني أن انام بجانبكِ
ستلمسيني، صحيح؟
ماذا لو لمستك؟
... بجدية
مالذي تريدين معرفته؟
! كل شيء
طولي 186 ووزني 76 كليو غرام
كل تلك الأرقام لا تعني شيء
إستلقي هنا
لا يمكنني ان ارى
يجب أن المس لكي أشعر بالامر
إنها مجرد ملامسة بريئة بكل حال
أريد أن اعرف فقط
... كيف تبدو يديك
... وإذا لديك اصابع نحيلة مثلي، أم هي سمينة
.. ولو هي سمينة، أريد أن اعرف كم هي سمينة
... ايضاً
يمكنني ان اعرف لو كنت تشبه لابي
سيكون الأمر هكذا لو كنت أعمى
لا يمكنك معرفة أي شيء إلا بالوصف
... غندما تغادر
.. سأتذكر ماعملتني اصابعك عنك
ولن أشعر بالوحدة كثيراً
! حسنا، هذا جيد
إلمسيهم
تعرفين أين تلمسين وأين لا تلمسين، صحيح؟
نعم
.... طول أخي
واحد
إثنان
ثلاثة
خمسة
ستة
سبعة
ثمانية ، تسعة
واو
يديك أنعم بكثير مما توقعت
صوتك خشن لذا توقعت أن تكون خشنة
إذن تعرفين هذا؟
هل تعتقد أنني سأعرف أم لن أعرف؟
لا أعلم
.. لو لمستكِ هكذا
...لكي اكون صادق
لا اعتقد أنكِ ستتمكنين من المعرفة
جيداً
... طبقاً لمعايير الأشخاص العمي
أنت وسيم
كيف عرفتِ؟
...بالنسبة لنا
... نلمس الذراع هكذا دوماً
لو الرجل لديه ذراع ممتلئة وصوت خشن، نعتقد أنه جميل
والنساء اللواتي ذراعهن نحيلة وصوتهم جميل فهن جميلات بالنسبة لنا
هذا أسهل بكثيرة بخلاف الأشخاص الذين يرون، صحيح؟
أنت كبير
هذا ما أعرفه عنك
إعطني ذراعي لكي اتكئ عليها كما تفعل والدتي
.. مسبقاً
لماذا دخلتِ للنهر؟
... لو يمكنني ان احدد متى سأموت
.. إذن
إعتقدت أن تلك كانت فرصة مثالية
انا كنت سعيدة
لان اخي اتى
الآن
.. لماذا اتيت لكِ
... سبب بحثي عنكِ
.. لم يكن من أجل المال
لكن من اجلكِ
هل تصدقين ذلك؟
.. نواياي
لستِ فضولية حولها بعد الآن؟
يونغي
... أوبا
لا تذهب
أوبا
لا تذهب
إبقى معي
.. حسناً
سأكون بجانبكِ
.. لو تخبريني أن ابقى
سأبقى دائماً
نامي
لقد وعدتني
أي وعد؟
أنك ستبقى بجانبي طالما اطلب منك ذلك
لم تكوني نائمة بالامس؟
! حسناً
يدكِ
~ بمظهر لطيف ~
~ وطباشير بيدي ~
~ إشتراها وعاد للمنزل ~
إنتظري قليلاً رجاءً
~ لدي العديد من الأمور لارسمها ~
~ لكن الورقة صغيرة جداً ~
~ رسمت وجه والدي ونمت ~
سأضع حزام الأمان
أريد أن اقابل ذلك الرجل
الرجل الذي يحمل نفس إسمك
.. بغرابة ، كلما ابقى معك
أستمر بالتفكير بذلك الرجل
-لكنكم مقربون جداً، كيف لا تعرف؟ - لا أعلم أين هو -
لقد خدعني
إنه ليس جيد، إنه محتال، إنسي أمره
ربما كان لديه سبب؟
كان متعاطف معي
أعتقد أن أمر مُستعجل كان يحدث
لكنه أخبرني أن أخي يحبني
... يقول أخاكِ بالسطر الأخير
أنه يحبكِ ، إلى اللقاء
.. لو ذلك الشخص لم يخبرني بذلك
ماكنت لاتمكن من مقابلتك بإرتياح هكذا
... ذلك الشخص
ألا يمكن أن تجده؟
مرحباً؟
ماخطبك؟
ماذا؟ هل جننت؟ ألا تعرف ماهو اليوم؟
ماذا كنت تفعل مع يونغي بالامس لدرجة أنك لم تعد؟
ماذا؟ بالشاطئ؟
حتى لو كنت مشغول بالعمل، هل جننت؟
هي سون عنيفة
لماذا؟ أمس كان ذكرى وفاى هي جو نونا
ما أنت؟
ماذا؟ سأذكرك دوماً؟
انت تثرثر فحسب
تذهب لقضاء وقت ممتع مع فتاة وتعيش حياتك بينما كان الأمس ذكرى وفاة أختي؟
! كيف تجرؤ
من هو؟ من المتصل؟
هي سون - خذ الهاتف -
لماذا؟
لماذا تكسرين لوحة الإسم التي وضعها أخي؟ هل جننتِ؟
لسنا بحاجة للوحة خشبية منك
أيها الوغد
.. أعدك
... أنك لو لم تمت بيدا مو تشول
ستموت بيداي
... ماحدث اليوم
لن أسامحك عليه
هي سون! ... عد بسرعة يا هيونغ
من هو؟
مالخطب؟ من كان المتصل؟
... سكرتيرة وانغ
تعالي وخذي يونغي للمنزل
لماذا إتصلت بالسكرتيرة وانغ؟
ألن نذهب معاً؟
لن نذهبم عاً
حدث أمر طارئ
الطريق السريع 32 حول بون غام
سأتي وأنتظركِ
سأقابلك بمدخل المزرعة
انت تتصرف بغرابة ، مالخطب؟
انت مختلف عن السابق، إنك غريب
انت بارد
! إصمتي
.. حول الأمس
آسف
لا
انا من تصرفت بطريقة غريبة بإخبارك مالعمل
وانا من يجب ان تعتذر
لنذهب يونغي
ايديكِ
لم تتأذي بأي مكان
الحمد لله
حتى متى يجب أن تتفقدي جسدي هكذا كطفلة؟
هذا ليس تفقد، بل قلق
لا اريد رؤيتكِ تتأذين
لنذهب
.. قضيتِ وقت ممتع
مع اخاكِ؟
نعم، ذهبنا للشاطئ
كانت الريح تهب علينا وكنّا نشرب
ركبنا على دراجة نارية ايضاً
فكرت بأمي
.. امي
كم قد تكون سعيدة لو رأتنا الإثنان نمرح هكذا
... عندما فكرت بذلك
انتِ كرهتني أكثر
نعم
المحامي جانغ يقول أنه اتى بالوصية
سكرتيرة وانغ
قلتِ ان هذا بسبب قلقكِ عليّ
ومايدريكِ حول الورم الدماغي
لهذا تبالغين بحرصكِ عليّ دوماً
بما انكِ لا تعلمين
لهذا انا قمت بذلك
... لو حدث امر لكِ
ورثكِ سيذهب لاخاكِ تلقائياً
حتى لو لم تكتبي الوصية
حقاً؟
هل انتِ بتلك الدرجة من الرحمة؟
جلبتِ لي ميونغ هو وانا قلت أنني لم احبه لكن بالنهاية جعلته خطيبي
ميونغ هو رجل جيد جداً
! لكنني اخبرتكِ أنني لم أحبه
... لو تشكين بي كثيراً
لماذا تبقيني جانبكِ؟
يمكنكِ ان تطرديني فحسب
أنا مجرد موظفة عندكِ
يمكنكِ ان تطرديني
لماذا؟ مايزال يجب ان تستغليني أكثر؟
اصبحت عيناكِ لانك لا ترين
وادرت الشركة بدلاً عنك بسبب مرضكِ
واتحقق بكل ما يجول حولك لانكِ لا ترينه، واقودكِ بالأرجاء هكذا
لكن كيف إنتهى المطاف بي هكذا؟
بسبب ورمكِ الدماغي
لا تستحضري الأمور
... إعتقادكِ انني قمت بأمر سيء لكِ
كل ذلك من مخيلتكِ
! لا
.. إذن يمكنكِ حلّ ذلك فحسب
أعتقد أنكِ ستتخلصين مني قريباً
لا بأس لو تخصلتِ مني
... بما أن شخص ما اتى ليحميكِ
ستتخلصين مني
عرفت ذلك
... اتمنى من أخاكِ
أن يكون شخص جيد ويحميكِ
حتى ذلك الحين، إستغليني جيداً
لقد تأخرت
إعتقدت أنك ستصل قبلي لذا تمهلت بمجيئي إلى هنا
إذهب
تعرف
هذا المكان لا يبدو ملائما بعيني دوماً
لماذا هنالك قبر واحد فقط؟ يجب ان تُوجد قبران
أليس كذلك؟
هي جو كانت حامل بطفلك
لذا يجب أن تُوجد هناك شجرتان
.. واحدة لهي جو
.. والآخرى للذي لم يتمكن من رؤية هذا العالم
لطفلك
لماذا هنالك طفل؟
هو بالتأكيد سيصبح مثلي
لماذا ستجلبين وغد آخر مثلي لهذا العالم؟
لا تذهب
يجب أن نربيه جيداً
مالسيء بك؟
! إذهبي لمنزلكِ
لا تتوددي حولي
! أي تربية
! سو
لا تذهب، لا تذهب
! سو
! هي جو
! اوه سو
! أوه سو
اخبرتك أنني احببت هي جو
لكنك قلت أنك احببتها أكثر
لذا قلت لا بأس
كن جيد معها
بما أن هي جو كانت كل شيء
أول وآخر إمرأة احببتها
هي من أحببتها كثيراً حتى قبل ان تقابلها
! لكنك تركتها وهي حامل
... إعتقدت أنك احببتها
لذا ستكون سعيد بشأن كونها حامل، وهي كانت متحمسة جداً بإخبارك أنها حامل
لكنك تركتها وذهبت
! كنت صغير بذلك الوقت
! لا تعطني عذر أنك كنت بسن التاسعة عشر
! لا تقل أنك كنت خائف أن تجلب طفل لان والديك تركوك
إذن سانهيك هنا..لماذا؟
لان هي جو كانت بعمر التاسعة عشر ايضاً
انت وغد وأسوأ من والدك وامك اللذان تركاك حتى
لم أعرف انها ستموت حقاً
! كان يجب أن تعرف هذا جيداً
! كلماتك كانت كل شيء بالنسبة لها
! هاجرت والديها من أجلك
إعتبر هذه آخر هدية لك مني
كان صعباً أن احصل على هذه
هذه الحبة فعالة جداً حتى أن سبب الموت لن يُلاحظ بالتشريح
سيكون موت فوري بسبب شلل
سريعة ودقيقة
يمكنك أن تتناولها أنت أو تدع أختك تتناولها
.. لكن بين الخيارين
أضم صوتي لان تعطيها لاختك، لماذا؟
لانك نفاية مليئة بالدود
مون هي جو 1983 -2002
كما تعرفين، أسهم الشركة لا يمكن أن تُباع بدون موافقتك وموافقة حملة الأسهم
هذا يتضمن المقالات وخصائص أسهم الشركة
سهمك ربما يكون ضمن أسهم الشركة
لا داعي
أعتقد أنك تنظر لي أيضاً كشخص غدار يحاول أخذ المال من يونغي
لا، ليس كذلك
بالحقيقة الرئيس كان مريض حتى موته، لذا كنتِ من تديرين الشركة
يونغي ذهبت للشاطئ
اعجبها ذلك
مضى وقت طويل جداً منذ ان ذهبت للشاطئ ايضاً
خذني للشاطئ لفترة أيها المحامي جانغ
أطلب منك ان نخرج بمواعدة
مو..مواعدة؟
ربما فقط لإستنشاق بعض الهواء
.. لو هيونغ الميت سمع ذلك
. لا أقصد ذلك
لكن كيف قد اخرج بموعد معكِ
الساحل الغربي سيكون افضل، صحيح؟
أم الساحل الشرقي؟
أنت مضحك
سكرتيرة وانغ ، لا تكوني وحيدة
انا دائماً بجانبكِ
سأذهب الآن
تقومين بدراسة القراءة؟
هذا ماطلبته من المحامي جانغ
هوايتكِ تماماً كأمكِ، تحبين آلات التصوير
لكن..أين آلات التصوير التي كانت معك؟
لو تضغطين هنا، يمكن أن تسجلي ايضاً..بهذه القوة
هل تطبعين الصور التي تلتقطينها؟
إشتريتها لانني احب صوت الفلاش
يونغي، أيجب أن نلتقط صورة لنا؟ فقط انا وانتِ
.. لنلتقط صورة، اولاً انا وانتِ
لا أريد
حسناً
آسفة
هذه الوصية التي تريدينها
المحامي جانغ لديه نسخة والنسخة الأصلية
سأذهب
سكرتيرة وانغ
ماذا؟
تريديني ان التقط صوراً لكِ؟
أريد إيجاد أوه سو الذي يحمل نفس إسم أخي
لا أعرف لماذا، لكن استمر بالتفكير به
أخي يقول أنه ليس شخص جيد
لكن اشعر أنني يجب ان اقابله
ستساعديني بهذا، صحيح؟
قلتِ انني يجب ان استغلكِ
حسناً، سأنظر بالأمر
.. مسبقاً، إعتقدت أنك لو اتيت مع والدتي لرؤيتي
قد لا ترتاحون لي لانني كبرت بدونكم، لذا قمت بتصوير فيديوهات
.. لكن الان
أعتقد أنني يجب أن اترك هذه كهدية لاخي بعدما أموت
قبل شهرين ، عانيت من صداع
وجسدي بالكامل آلمني
.. كنت افكر ما إن كان يجب أن اذهب للمشفى
فكرت بذلك طويلاً
لكني قررت أن اقضي وقت ممتع معك يا أخي
لن أعاني أكثر
... لفتح رأسي بغرفة باردة
وأدخل لغرفة العمليات مع أشخاص غرباء يجرون عملية على رأسي
ويعالجوني بالكيماوي المؤلم جداً، حيث قد أشعر أني عظامي ستذوب
... بينما انت لست موجود بهذه الفترة
لا أريد
... لو تبقى لدي المزيد من الوقت
.. أريد ان ابقى معك هكذا، وأقضي وقت ممتع
أعيش بسعادة
أوبا، أعتقد أنك هنا، سأذهب لرؤيتك
... عندما تقتل يونغي، قد يستغرق ذلك الكثير من الوقت
لكنك ستعتني بذلك جيداً
جئت لاحصل على إعتذار منك
.. أن يصرخ شخص عليّ بأن انزل من السيارة هكذا
لم اسمع ذلك منذ 21 سنة
لقد عشتِ حياة مريحة، إذهبي، أنا منهك
... إعتذر وإلا
أخبرني مالسبب
انتِ من النوع المتعب
أعتقد أنني تأذيت
إذهبي لغرفتكِ وتناولي الدواء
حوالي 3 سنتيمتر فوق معصمكِ
ماذا؟ هل كنت ذاهب لغرفتي للإعتذار؟
لقد قبلت به
الكرسي بيساركِ
اين ذهبت بعدما صرخت عليّ؟
انا فضولية لانك اصبحت بارد فجأة
مازلت غريب آلان
إن الجو بهذه الغرفة بارد وثقيل
.. كما لو أن امر سيء حدث - ذهبت إلى هي جو -
هي جو؟ حبك الأول؟
أمس كان ذكرى موتها
نسيت ذلك، لذا
ذهبت لقبرها
لا أعرف حقاً كيف اواسي شخصاً ما
إذهبي لكرسيكِ
إجلسي
أعتقد انني لا اواسيك جيداً
ماهذا؟
تعويذة
تعويذة؟
.. صديق لي
حصل عليها بصعوبة
.. لو تناولتها عندما اريد أن اموت
.. بدون آلم
.. أو معاناة
.. او يأس
يمكن أن اختفي بلحظة واحدة
وبسلام
يُوجد هنالك كهذه التعويذة؟
نعم
.. إذن هذه
إعطها لي
أيجب عليّ ذلك؟
.. يجب فقط
ان اعطيكِ هذه؟
نعم
هل تعرف؟ هنالك رائحة جيدة تنبعث منك
.. ربما دون تفكير تمنيت
لحظة كهذه على الأقل بحياتي
.. التشارك بنفس السرير والنوم
بحق الجحيم ماذا فعلتم؟
لنقيم حفل زفاف يونغي، قبل أن تغادر
اللعبة إنتهت، هي سون ستذهب ليونغي لإخبارها بكل شيء
أخاكِ قال أنه جيد وأن أوه سو الآخر محتال؟ - نعم -
إستمعي جيداً، سأخبركِ لماذا أتى أخاكِ لكِ